Breaking a Five-Year Silence: Behind the Scenes of Bottom-Up Updates to the Merpay Send/Receive Feature